Find the English version here
The date of the last update is 11/24/2020
1. GENERAL PROVISIONS AND SUBJECT OF THE AGREEMENT
1.1. These TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE (hereinafter referred to as the Agreement) are an agreement concluded between the administration of the website https://mari-b.com/ (hereinafter referred to as the "Administration", "Rightholder" or "We »), which is the right owner of the website https://mari-b.com/ (hereinafter referred to as the Website) and provides access to its functionality, as well as an individual who uses the Website and/or has registered on the Website.
1.1.1. Using the provisions of Article 6 of the Civil Code of Ukraine, the Parties (the user(s) and the Rightholder) enter into an agreement that is not provided for by acts of civil legislation, but complies with the general principles of civil legislation. In certain provisions of this Agreement, the Parties depart from the provisions of acts of civil legislation and regulate their relations at their own discretion. Considering the above, you (the user, users) and the Rightholder have entered into this Agreement and have given your consent to all the provisions of this Agreement, as well as the rights and obligations provided for by this Agreement and arising from its content.
1.1.2. The terms of this Agreement are the same for all users. Joining this Agreement is a full, unconditional and voluntary response to the unquestionable acceptance (acceptance) of the terms and conditions of this Agreement. The user's consent and unquestionable acceptance (acceptance) by the user of the terms and conditions of this Agreement is confirmed (expressed) by the fact that the user uses the Website and/or by the fact that the user fills in (enters) data in any registration forms (order forms, questionnaires, etc.) embedded in the structure of the Website. Thus, the User gives his unequivocal consent to all the terms of this Agreement.
1.1.3. THE USER MAY NOT USE THE WEBSITE IF THE USER DOES NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, OR IF THE USER IS UNDER THE LEGAL AGE TO ENTER INTO SUCH AGREEMENTS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THE WEBSITE. WE RECOMMEND THAT YOU REVIEW THIS AGREEMENT REGULARLY AS ITS TERMS MAY CHANGE.
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY AS ITS TERMS AND/OR YOUR USE OF THE WEBSITE AFFECT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS.
Your rights and obligations when using the Website are additionally determined (may be determined) also by other agreements (public offers), the availability of which we notify you through our Website.
1.2. In accordance with this Agreement, the Rightholder grants Users the right to use the Website and the information platform built into it for the purpose of placing an order for goods and/or services, as well as for the purpose of familiarizing Users with the informational materials posted on the Website.
2. TERMS AND DEFINITIONS IN THIS AGREEMENT
2.1. In this Agreement, the following terms are used:
The website is an Internet resource with the domain address https://mari-b.com/, as well as all its subdomains and pages. With the help of the functionality of the Website, users get the opportunity to send applications to the Administration in digital form regarding the order of goods and/or services, as well as to familiarize themselves with the informational materials posted on the Website.
User (or "you") - a natural person (including a natural person acting on behalf of a legal entity) who uses (used) the Website and/or voluntarily registered on the Website and/or left his/her data in any forms and/or questionnaires of the Website.
Account – a record (user account) containing information (all or part) that the user provides about himself during registration on the Website.
A personal account is a part of the Website where the user can receive various information, reference and/or other information. Such elements of the Website as "Account" and "Personal Account", as well as the functions resulting from these elements, may not be implemented in the operation of the Website or implemented partially.
"Administration" ("Rightholder" or "We") is a natural person - entrepreneur Maria Mykolaivna Budnik, who owns exclusive intellectual property rights to the Website.
3. WEBSITE TERMS OF USE
3.1. IN ORDER TO USE THE RESOURCES, SERVICES AND FEATURES OF THE WEBSITE, THE USER MUST PROVIDE HIS VOLUNTARY AGREEMENT TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE USER IS NOT AUTHORIZED TO USE THE WEBSITE IF THE USER HAS NOT ACCEPTED THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
3.2. The Visitor has no right to use the Website and cannot accept the terms of the Agreement if he has not reached the age established by law for concluding such agreements, or has not fulfilled other conditions for concluding such agreements provided for by law.
3.3. When registering on the Website and/or ordering the product(s) through the Website, the user must enter and specify true and up-to-date information about it. The user indicates information about him and transfers it to the Rightholder in the scope, in the order and under the conditions specified in our Privacy Policy (Addendum current #1). The user undertakes to make appropriate changes at each change of registration data.
3.4. Insufficiency and/or unreliability of the information specified in clause 3.3. results in the impossibility of using the Website and/or purchasing goods through the Website.
3.5. The user, at the time of registration and/or placing an order for goods/services through the Website, expresses his consent:
3.5.1. To post information about your personal data to the extent provided for by this Agreement, as well as our Privacy Policy.
3.5.2. To process your personal data, in accordance with the purposes specified in this Agreement and/or in our Privacy Policy.
3.5.3. For the use and distribution of your personal data, in accordance with the terms of this Agreement and the Privacy Policy. Also, at the time of registration, the User expresses his consent to the access of third parties to his personal data in the manner provided by this Agreement and/or specified in the Privacy Policy. All personal data specified by the user are protected in accordance with the current legislation of Ukraine on the protection of personal data.
3.6. The right holder has the right to suspend the user's access to the user's account and services of the Website in case of violation (non-compliance) of this Agreement by the user.
3.7. The data entered by users during registration (ordering of goods/services) are used to ensure the functioning of the Website services and the implementation of the Website functions that are used (can be used) by users.
3.8. Account deletion is carried out in the following order:
3.8.1. The user's account is deleted by the Rightholder based on the request received from the user.
3.9. One user can have only one account. User identification is based on registration data.
4. USE OF MATERIALS
(RIGHT TO USE THE CONTENT)
4.1. The user has the right to use the resources of the Website in ways that are consistent with the purpose of the Website and do not violate this Agreement, as well as the current legislation of Ukraine.
4.2. Intellectual property rights to all materials and content of the Website, resources and services, unless otherwise indicated, belong to the Rightholder.
4.3. Copying of Website materials without the written consent of the Copyright Holder is prohibited.
4.4. Partial citation of Website materials is allowed on an irregular basis with a mandatory link to the source page of the citation (no more than 10% of the total volume of material).
5. THE ROLE OF THE RIGHT HOLDER
5.1. The copyright holder is not responsible for the actions of users.
5.2. The right holder can block the user's account for the following reasons: violation by the user of the rules of this Agreement; actions by the user, which are considered by the Rightholder as deception, fraud and misleading users and/or the Rightholder.
6. QUALITY OF GOODS ORDERED
APPROVED THROUGH THE WEBSITE
6.1. The manufacturer of the product is responsible for the quality of the product ordered through the Website. Before sending any claims regarding the quality and consumer characteristics of the goods to the address of the seller, the buyer - the user of the Website undertakes to first direct such a claim to the address of the manufacturer of the goods purchased through the Website and receive a response from the manufacturer of the goods or notify the seller of the goods about non-receipt answers within 45 calendar days from the date of sending the claim, attaching copies of supporting documents.
7. CONFIDENTIALITY OF INFORMATION
7.1. The information privacy policy and the rules for processing users' personal data are defined in a separate agreement - the PRIVACY POLICY, which is drawn up in the form of Appendix No. 1 to this Agreement, which is part of it. The User gives his consent to accept this Agreement and its Annexes, and agrees with the manner in which the Rightholder determines the procedure for collecting, storing and processing personal data.
8. THE WEBSITE IS NOT INTENDED FOR PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE
8.1. THE WEBSITE AND ITS RELATED FUNCTIONS AND SERVICES ARE NOT INTENDED FOR PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE. IF YOU ARE UNDER 18 YEARS OF AGE, PLEASE DO NOT ATTEMPT TO REGISTER (FILL OUT FORMS AND/OR QUESTIONNAIRES) ON THE WEBSITE. USE OF THE WEBSITE BY PERSONS WHO DO NOT HAVE FULL CIVIL CAPACITY AND BY PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE IS PROHIBITED.
9. LIABILITY OF THE PARTIES AND ITS LIMITATIONS
9.1. The Parties are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under this Agreement in accordance with the current legislation of Ukraine.
9.2. The User is responsible for the accuracy of the information provided by him to the Rightholder during registration and/or placing an order for goods through the Website.
9.3. THE RIGHT HOLDER SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY CONSEQUENCES ARISING FROM INTERRUPTIONS IN THE OPERATION OF THE WEBSITE AND/OR DEFECTS IN THE OPERATION OF THE WEBSITE CAUSED BY TECHNICAL INTERRUPTIONS IN THE OPERATION OF THE HARDWARE AND/OR SOFTWARE. HOWEVER, THE RIGHT HOLDER COMMITS TO TAKE ALL REASONABLE MEASURES TO PREVENT SUCH INTERRUPTIONS FROM OCCURRING.
9.4. The copyright holder is not is responsible for any direct or indirect damages suffered by users or third parties, as well as for lost profits that occurred as a result of the Website's operation.
10. EFFECTIVE DATE OF THE AGREEMENT AND PROCEDURE FOR AMENDMENT
10.1. The moment of conclusion of this Agreement is considered the moment when the user clicks the "order" button ("order", "buy", "register", "login", "give consent", "agree" or another button with the corresponding purpose), built into the Web interface site, and/or the moment the user actually starts using the Website. Such action by the User confirms the user's consent to all the terms of this Agreement.
10.1.1. In any case, by filling out the registration form (ordering goods/services) on the Website, the user certifies the acceptance of the terms of this Agreement.
10.2. The Rightholder has the right unilaterally and at any time to make changes to this Agreement by posting its new version on the Website.
10.3. The user, in turn, undertakes to systematically familiarize himself with the current version of this Agreement posted on the Website, including information on amendments to this Agreement. Unless the Rightholder expressly states otherwise, the new version of the Agreement and its Addenda shall enter into force from the moment of their posting on the Website.
10.4. In case of disagreement with the new version of the Agreement, the User must immediately stop using the Website.
11. TERMINATION OF THE AGREEMENT
11.1. The User may terminate the Agreement with the Rightholder at any time by using the appropriate data deletion procedure and by terminating the use of the Website and any legal relationship with the Rightholder related to the use of the Website.
11.2. Termination of the agreement by the Rightholder may take place in cases of: the user's violation of the provisions of this Agreement, the user's violation of the provisions of the appendices to this Agreement and/or the user causing damage to the Website, the Rightholder, its representatives and/or employees.
11.3. The restoration of mutual relations can take place at the decision of the Rightholder in case of sending the Rightholder a corresponding request and after eliminating the reasons for termination of the Agreement.
12. LEGISLATION AND DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE
12.1. The activity of the Rightholder is carried out in accordance with the legislation of Ukraine. All disputes related to the operation of this Agreement shall be resolved through negotiations. If it is impossible to resolve the dispute in the specified way, then it is subject to further consideration in the courts of Ukraine.
12.2. Recognizing the invalidity of individual provisions of this Agreement in a court of law does not entail the invalidity of the Agreement as a whole.
13. APPLICATIONS
13.1. This Agreement contains the following annexes, which are part of it (as well as independent legal documents):
Appendix No. 1 (consent to the processing of personal data and other provisions on the processing of personal data of users) - Privacy Policy.
By using the Website, you must familiarize yourself with and agree to all the terms of our Privacy Policy at the following link – https://mari-b.com/.
14. FEEDBACK
14.1. If you have any questions regarding this Agreement, please contact us at info@mari-b.com.
The date of the last update is 11/24/2020
1. GENERAL PROVISIONS AND SUBJECT OF THE AGREEMENT
1.1. These TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE (hereinafter referred to as the Agreement) are an agreement concluded between the administration of the website https://mari-b.com/ (hereinafter referred to as the "Administration", "Rightholder" or "We »), which is the right owner of the website https://mari-b.com/ (hereinafter referred to as the Website) and provides access to its functionality, as well as an individual who uses the Website and/or has registered on the Website.
1.1.1. Using the provisions of Article 6 of the Civil Code of Ukraine, the Parties (the user(s) and the Rightholder) enter into an agreement that is not provided for by acts of civil legislation, but complies with the general principles of civil legislation. In certain provisions of this Agreement, the Parties depart from the provisions of acts of civil legislation and regulate their relations at their own discretion. Considering the above, you (the user, users) and the Rightholder have entered into this Agreement and have given your consent to all the provisions of this Agreement, as well as the rights and obligations provided for by this Agreement and arising from its content.
1.1.2. The terms of this Agreement are the same for all users. Joining this Agreement is a full, unconditional and voluntary response to the unquestionable acceptance (acceptance) of the terms and conditions of this Agreement. The user's consent and unquestionable acceptance (acceptance) by the user of the terms and conditions of this Agreement is confirmed (expressed) by the fact that the user uses the Website and/or by the fact that the user fills in (enters) data in any registration forms (order forms, questionnaires, etc.) embedded in the structure of the Website. Thus, the User gives his unequivocal consent to all the terms of this Agreement.
1.1.3. THE USER MAY NOT USE THE WEBSITE IF THE USER DOES NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, OR IF THE USER IS UNDER THE LEGAL AGE TO ENTER INTO SUCH AGREEMENTS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THE WEBSITE. WE RECOMMEND THAT YOU REVIEW THIS AGREEMENT REGULARLY AS ITS TERMS MAY CHANGE.
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY AS ITS TERMS AND/OR YOUR USE OF THE WEBSITE AFFECT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS.
Your rights and obligations when using the Website are additionally determined (may be determined) also by other agreements (public offers), the availability of which we notify you through our Website.
1.2. In accordance with this Agreement, the Rightholder grants Users the right to use the Website and the information platform built into it for the purpose of placing an order for goods and/or services, as well as for the purpose of familiarizing Users with the informational materials posted on the Website.
2. TERMS AND DEFINITIONS IN THIS AGREEMENT
2.1. In this Agreement, the following terms are used:
The website is an Internet resource with the domain address https://mari-b.com/, as well as all its subdomains and pages. With the help of the functionality of the Website, users get the opportunity to send applications to the Administration in digital form regarding the order of goods and/or services, as well as to familiarize themselves with the informational materials posted on the Website.
User (or "you") - a natural person (including a natural person acting on behalf of a legal entity) who uses (used) the Website and/or voluntarily registered on the Website and/or left his/her data in any forms and/or questionnaires of the Website.
Account – a record (user account) containing information (all or part) that the user provides about himself during registration on the Website.
A personal account is a part of the Website where the user can receive various information, reference and/or other information. Such elements of the Website as "Account" and "Personal Account", as well as the functions resulting from these elements, may not be implemented in the operation of the Website or implemented partially.
"Administration" ("Rightholder" or "We") is a natural person - entrepreneur Maria Mykolaivna Budnik, who owns exclusive intellectual property rights to the Website.
3. WEBSITE TERMS OF USE
3.1. IN ORDER TO USE THE RESOURCES, SERVICES AND FEATURES OF THE WEBSITE, THE USER MUST PROVIDE HIS VOLUNTARY AGREEMENT TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE USER IS NOT AUTHORIZED TO USE THE WEBSITE IF THE USER HAS NOT ACCEPTED THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
3.2. The Visitor has no right to use the Website and cannot accept the terms of the Agreement if he has not reached the age established by law for concluding such agreements, or has not fulfilled other conditions for concluding such agreements provided for by law.
3.3. When registering on the Website and/or ordering the product(s) through the Website, the user must enter and specify true and up-to-date information about it. The user indicates information about him and transfers it to the Rightholder in the scope, in the order and under the conditions specified in our Privacy Policy (Addendum current #1). The user undertakes to make appropriate changes at each change of registration data.
3.4. Insufficiency and/or unreliability of the information specified in clause 3.3. results in the impossibility of using the Website and/or purchasing goods through the Website.
3.5. The user, at the time of registration and/or placing an order for goods/services through the Website, expresses his consent:
3.5.1. To post information about your personal data to the extent provided for by this Agreement, as well as our Privacy Policy.
3.5.2. To process your personal data, in accordance with the purposes specified in this Agreement and/or in our Privacy Policy.
3.5.3. For the use and distribution of your personal data, in accordance with the terms of this Agreement and the Privacy Policy. Also, at the time of registration, the User expresses his consent to the access of third parties to his personal data in the manner provided by this Agreement and/or specified in the Privacy Policy. All personal data specified by the user are protected in accordance with the current legislation of Ukraine on the protection of personal data.
3.6. The right holder has the right to suspend the user's access to the user's account and services of the Website in case of violation (non-compliance) of this Agreement by the user.
3.7. The data entered by users during registration (ordering of goods/services) are used to ensure the functioning of the Website services and the implementation of the Website functions that are used (can be used) by users.
3.8. Account deletion is carried out in the following order:
3.8.1. The user's account is deleted by the Rightholder based on the request received from the user.
3.9. One user can have only one account. User identification is based on registration data.
4. USE OF MATERIALS
(RIGHT TO USE THE CONTENT)
4.1. The user has the right to use the resources of the Website in ways that are consistent with the purpose of the Website and do not violate this Agreement, as well as the current legislation of Ukraine.
4.2. Intellectual property rights to all materials and content of the Website, resources and services, unless otherwise indicated, belong to the Rightholder.
4.3. Copying of Website materials without the written consent of the Copyright Holder is prohibited.
4.4. Partial citation of Website materials is allowed on an irregular basis with a mandatory link to the source page of the citation (no more than 10% of the total volume of material).
5. THE ROLE OF THE RIGHT HOLDER
5.1. The copyright holder is not responsible for the actions of users.
5.2. The right holder can block the user's account for the following reasons: violation by the user of the rules of this Agreement; actions by the user, which are considered by the Rightholder as deception, fraud and misleading users and/or the Rightholder.
6. QUALITY OF GOODS ORDERED
APPROVED THROUGH THE WEBSITE
6.1. The manufacturer of the product is responsible for the quality of the product ordered through the Website. Before sending any claims regarding the quality and consumer characteristics of the goods to the address of the seller, the buyer - the user of the Website undertakes to first direct such a claim to the address of the manufacturer of the goods purchased through the Website and receive a response from the manufacturer of the goods or notify the seller of the goods about non-receipt answers within 45 calendar days from the date of sending the claim, attaching copies of supporting documents.
7. CONFIDENTIALITY OF INFORMATION
7.1. The information privacy policy and the rules for processing users' personal data are defined in a separate agreement - the PRIVACY POLICY, which is drawn up in the form of Appendix No. 1 to this Agreement, which is part of it. The User gives his consent to accept this Agreement and its Annexes, and agrees with the manner in which the Rightholder determines the procedure for collecting, storing and processing personal data.
8. THE WEBSITE IS NOT INTENDED FOR PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE
8.1. THE WEBSITE AND ITS RELATED FUNCTIONS AND SERVICES ARE NOT INTENDED FOR PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE. IF YOU ARE UNDER 18 YEARS OF AGE, PLEASE DO NOT ATTEMPT TO REGISTER (FILL OUT FORMS AND/OR QUESTIONNAIRES) ON THE WEBSITE. USE OF THE WEBSITE BY PERSONS WHO DO NOT HAVE FULL CIVIL CAPACITY AND BY PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE IS PROHIBITED.
9. LIABILITY OF THE PARTIES AND ITS LIMITATIONS
9.1. The Parties are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under this Agreement in accordance with the current legislation of Ukraine.
9.2. The User is responsible for the accuracy of the information provided by him to the Rightholder during registration and/or placing an order for goods through the Website.
9.3. THE RIGHT HOLDER SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY CONSEQUENCES ARISING FROM INTERRUPTIONS IN THE OPERATION OF THE WEBSITE AND/OR DEFECTS IN THE OPERATION OF THE WEBSITE CAUSED BY TECHNICAL INTERRUPTIONS IN THE OPERATION OF THE HARDWARE AND/OR SOFTWARE. HOWEVER, THE RIGHT HOLDER COMMITS TO TAKE ALL REASONABLE MEASURES TO PREVENT SUCH INTERRUPTIONS FROM OCCURRING.
9.4. The copyright holder is not is responsible for any direct or indirect damages suffered by users or third parties, as well as for lost profits that occurred as a result of the Website's operation.
10. EFFECTIVE DATE OF THE AGREEMENT AND PROCEDURE FOR AMENDMENT
10.1. The moment of conclusion of this Agreement is considered the moment when the user clicks the "order" button ("order", "buy", "register", "login", "give consent", "agree" or another button with the corresponding purpose), built into the Web interface site, and/or the moment the user actually starts using the Website. Such action by the User confirms the user's consent to all the terms of this Agreement.
10.1.1. In any case, by filling out the registration form (ordering goods/services) on the Website, the user certifies the acceptance of the terms of this Agreement.
10.2. The Rightholder has the right unilaterally and at any time to make changes to this Agreement by posting its new version on the Website.
10.3. The user, in turn, undertakes to systematically familiarize himself with the current version of this Agreement posted on the Website, including information on amendments to this Agreement. Unless the Rightholder expressly states otherwise, the new version of the Agreement and its Addenda shall enter into force from the moment of their posting on the Website.
10.4. In case of disagreement with the new version of the Agreement, the User must immediately stop using the Website.
11. TERMINATION OF THE AGREEMENT
11.1. The User may terminate the Agreement with the Rightholder at any time by using the appropriate data deletion procedure and by terminating the use of the Website and any legal relationship with the Rightholder related to the use of the Website.
11.2. Termination of the agreement by the Rightholder may take place in cases of: the user's violation of the provisions of this Agreement, the user's violation of the provisions of the appendices to this Agreement and/or the user causing damage to the Website, the Rightholder, its representatives and/or employees.
11.3. The restoration of mutual relations can take place at the decision of the Rightholder in case of sending the Rightholder a corresponding request and after eliminating the reasons for termination of the Agreement.
12. LEGISLATION AND DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE
12.1. The activity of the Rightholder is carried out in accordance with the legislation of Ukraine. All disputes related to the operation of this Agreement shall be resolved through negotiations. If it is impossible to resolve the dispute in the specified way, then it is subject to further consideration in the courts of Ukraine.
12.2. Recognizing the invalidity of individual provisions of this Agreement in a court of law does not entail the invalidity of the Agreement as a whole.
13. APPLICATIONS
13.1. This Agreement contains the following annexes, which are part of it (as well as independent legal documents):
Appendix No. 1 (consent to the processing of personal data and other provisions on the processing of personal data of users) - Privacy Policy.
By using the Website, you must familiarize yourself with and agree to all the terms of our Privacy Policy at the following link – https://mari-b.com/.
14. FEEDBACK
14.1. If you have any questions regarding this Agreement, please contact us at info@mari-b.com.